A tahle zubní pasta... je na oplátku za ten pepřák, debile.
A pasta za zube... æe biti naplata za onaj sprej, šupèino.
Pojede zítra a tahle děvenka s ním.
Odlazi sutra i devojka sa njim.
Kramařil jsem ve skříni a tahle taška tam jen tak ležela.
Претурао сам по ормару а он је тамо просто чекао.
A tahle je ze San Paula, Brazílie.
Ovo je upravo stiglo iz Brazila.
Víte, a tahle celá záležitost náš vztah jen upevnila.
Znaš, cijela ta stvar nas je još više zbližila.
Pověz mi, během těch měsíců bez tvého bratra... co všechno jste ty a tahle démonická děvka v temnotě prováděli?
Prièaj mi o onim mesecima bez svog brata... O svim stvarima koje ti i ova demonska neman radite u mraku.
A tahle válka nebude pomalá a jistá.
А овај рат неће бити спор и паметан.
Snažil jsem se pro nás vyrobit chytrýho a tahle věc jen poskakuje.
Pokušavao sam da nas napravim pametnije a ova stvar je nakako iskoèila.
Jestli kupci zjistí, že ty střely jsou nanic, stáhnou objednávky a tahle banka půjde do bankrotu.
Ako naši kupci otkriju da su projektili bezvredni, povuæi æe sve porudžbine i banka æe postati insolventna.
Tahle spoušť vystřelí na jeden cíl a tahle spoušť vystřelí na další.
Овај окидач покреће буренце. Овај окидач покреће буренце.
Měla jsem velký praní a tahle jediná podprda, co mi zbyla.
Imala sam veliku katastrofu s vešom. Ovo je jedini suvi grudnjak koji mi je ostao.
A tahle kniha je jen o několika cucácích, kteří se do sebe jako cucáci zamilovali a pak jako cucáci umřeli.
А ова књига је само о гомили чмарова.....који су се заљубили, као чмарови.....и морали да умру, као чмарови.
Ještě jedno slovo o Eleně a tahle večeře skončila.
Još jednu reè o Eleni, i, uh, ova veèera je gotova.
Stačí jen pár jednoduchých slov, a tahle nepříjemnost bude za námi.
Samo par jednostavnih rijeèi. Možemo završiti s ovim neugodnostima.
Nemám moc rád, když se mi holka dívá přímo do očí a tahle holka to dělá celkem často.
Obièno ne volim kada me devojka gleda pravo u oèi, a ova žena to èesto radi.
A tahle knížka tvé matky má stejný seznam jmen.
A ova, tvoje majke, sadrži ista imena.
Matka mi vždy říkala, abych byla v srdci dobrotivá, a tahle žena mi dokázala, že měla pravdu.
Majka mi je uvek govorila da èuvam dobrotu u svom srcu, a ta žena mi je dokazala da je bila u pravu.
A tahle válka skončí dřív, než začala.
I da okonèamo ovaj rat pre nego što uopšte poène.
Když Stvořitel dokončil nebe, zemi, moře a tahle stvoření, nebyl spokojený.
Када је Творац завршио са стварањем неба, земље, мора и ове звери, није био задовољан.
A tahle hra mi začíná připadat jako miniaturní zdeformovaná verze mě samého, která mě všude pronásleduje a mlátí mě do koulí malinkým kladívkem.
A, eh, ova predstava nekako polako pocinje da mi deluje kao minijaturna, izoblicena verzija mene samog koja me svuda prati i, ono... Kucka me po mudima nekakvim sicušnim cekicem.
Oslavoval jsem můj Den smíření a tahle děvka mě pobodala.
Slavio sam, a kurva me je ubola.
Porušili pravidla našeho města a tahle pravidla mají svůj účel...
Prekršili su pravila, koja s razlogom postoje.
Jakmile Bellamy vypne jedovatou mlhu a tahle bitva započne, všechno bude jasnější.
KADA BELLAMY ISKLJUCI KISELU MAGLU I BITKA ZAPOCNE SVE CE BITI JASNO
A tahle zbraň má jen pět patron, ne šest, protože jsou velký jak kráva a do bubínku se jich vejde jen pět.
I ovaj pištolj ima pet èaura, ne šest, zato jer je jebeno veliki i samo ih pet stane u cilindar.
Řekni mu, kde je, a tahle jatka navždy skončí.
Reci mu gde je ona i zauvek æe biti stavljena taèka na ovaj pokolj.
Ano a tahle patřila doktoru Barnicotovi v Holbornovi.
Da, a ova Dr Barnicotu u Holbornu.
A tahle školní kráva se snaží přijít na to, jak nahradit sekačku na trávu na hřišti.
А школска крава покушава да смисли како да замени косилицу за траву на игралишту.
(Smích) A tahle skupina uspořádala velký oběd na uvítanou pro všechny nové přistěhovalce do Kanady.
(Смех) Та група је правила велики ручак добродошлице за све нове усељенике у Канаду.
A tahle věda není jen pro boháče.
И ова наука није богаташка игра.
A tahle plastová lahev, kterou každý den vyhazujeme, tam pořád je.
И пластична флаша коју бацамо сваког дана и даље остаје тамо.
A na druhé straně tu jsou představení a krátké filmy a vnitřní instalace jako tato instalace a tahle a venkovní instalace jako tato a tato.
S druge strane, postoje performansi i kratki filmovi, unutrašnje instalacije, poput ove, ili ove, i spoljašnje instalacije poput ove i ove.
(Smích) Chlapec: Ta první se rozsvítila a tahle ne.
(smeh) Dečak: Ova svetli, a ova druga ništa.
A tahle skála byla opět veliká asi jako přednáškový sál, ve kterém teď sedíme.
Ponovo, ovo je bio kamen otprilike veličine ovog auditorijuma u kome sedimo.
A tahle žena je teď velice šťastná, když vozí svoje produkty na trh.
Ova je žena presrećna dok vozi svoje proizvode na pijaci.
A tahle informační mlčenlivost umožňuje účelovým výborům pro vzdělávání rejžovat na školou povinných dětech.
Takav vid poverljivosti u Americi je omogućio zaposlenima u školskim okruzima da opljačkaju đake.
Začal jsem přemýšlet nad tím, co dělá slova opravdovými, protože se mě na to hodně lidí ptá, nejčastější věc, kterou od lidí slyším, je: "Počkej, a tahle slova jsou vymyšlená?
Počeo sam da razmišljam o tome šta čini reči stvarnim jer me mnogi ljudi pitaju, najčešće pitanje koje mi postavljaju je: "Pa, da li su ove reči izmišljene? Ne razumem baš najbolje."
A tahle moje studie, na které jsem dělal společně s mými studenty, zejména Craigem Haney, se také započala malým inzerátem.
Ову студију, коју сам радио са својим студентима, посебно Крегом Хејнијем, такође смо почели огласом.
A tahle mimořádná pláž je Kailua Beach. Pláž, kde náš prezident se svojí rodinou trávil dovolenou předtím, než se přestěhoval do Washingtonu.
Ova plaža je Kailua plaža, plaža na kojoj se naš predsednik odmarao sa svojom porodicom pre nego što se preselio u Vašington.
Takže mají druhý enzym, který dává druhý signál a ten má svůj receptor, a tahle molekula je obchodnický jazyk bakterií.
Znači, imaju drugi enzim koji daje drugi signal i koji ima svoj sopstveni receptor, i taj molekul je bakterijski jezik razmene.
A tahle fotka byla pořízená ve Vietnamu.
A ova fotografija je slikana u Vijetnamu.
a já řekl: "Když ho vyrobíte, já mu ho předám. Jestli dokážete zjistit, kdo to vlastně je." Protože jediné, co jsem věděl, bylo jméno Ray a tahle krátká nahrávka. A informace, že má naštvanou dceru.
Rekao sam: "Ako sve stavite ovde, ja ću mu to dopremiti, ako možete da otkrijete ko je ova osoba, " jer sam imao samo njegovo ime, Rej, i ovaj kratak snimak i činjenicu da mu je ćerka bila uznemirena.
3.2666490077972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A pasta za zube... æe biti naplata za onaj sprej, šupèino. 